2011年9月25日 星期日

兩岸百年金曲──DJ Bryan篇 (有陶喆)


「任何對這位一代歌姬的溢美之辭都是多餘的!」Bryan此時心中想的是百年來再也找不到第2個比鄧麗君更重要的華語歌手。台灣從70年代的封閉逐漸步入80年代的開放,一時多少純情民歌蔓延?
看起來洋派的Bryan笑稱自己要很落俗套地講述心目中的百年金曲──《月亮代表我的心》。「鄧麗君的歌有多少人在翻唱,有機會去聽她聲音時,你會發現不管錄音技術如何,她還是可以做到換氣間掌握得很好。」他還玩笑地表示,全台灣的人都能琅琅上口的歌曲只有兩首:《月亮代表我的心》以及《愛拚才會贏》。「《月亮代表我的心》這首歌,對國家來說不啻是某種程度的大使形象,連外國歌手也會翻唱,例如希臘國寶級女歌手娜娜就曾經演繹過;鄧麗君生前在日本也是走紅,她對我們而言可說是個品牌大使。」
陶喆翻唱令人驚豔
談到個人喜好,90年代正好是Bryan在當學生的時候,對音樂的吸收度最大。80年代台灣開始出現搖滾樂團,同時民歌又很盛行。90年代的國語歌壇對他來說是個影響很大的時期,尤其是陶喆推出的第一張同名專輯,讓他聽了之後很有「國際觀」之感。「當時就流行R&B唱腔,他之前跟陳淑華、L.A.Boyz合作……所以陶喆其實有很多發展面向。像是《飛機場的10:30》歌詞描述一個男孩深情地等待女孩回到他身邊,最後卻徒然而返的故事。那時候已在高三尾聲的我聽了就覺得真的很浪漫。」
除了對《陶喆》這張專輯讚不絕口,Bryan認為另一張對自己影響很大的專輯即是范曉萱《絕世名伶》:「音樂概念跟整體性很強,做了很多突破,是當時的國語歌壇沒有人能想到可以去做的;而且她從接受別人寫歌,到了這張專輯轉變成她自己完成創作。」15首風格多樣的全新曲目,大部分由范曉萱親自操刀,歌詞也都是和自身生活、性格等相關內容。
經典歌曲既然能歷經時代巨輪的考驗而流傳迄今,後人若要翻唱必須面臨到的首要問題就是「很難跳出原本框架」,除非將整首歌進行大改造。Bryan指出陶喆改編版的《望春風》就讓人驚豔;《月亮代表我的心》打破小調框架;《夜來香》整首變成無伴奏人聲演唱也很有趣。「重唱的好處就是把老歌翻唱讓新的世代可以再聽到。我們那個年代並不會熟悉《望春風》歌詞,但正因為有陶喆的翻唱,讓我們這個世代都可以哼上一兩句。」不過Bryan補充,現在的人若想重溫、翻唱民歌時也有另一種困難,因為其框架特性太明顯。
蔡琴的歌聲很有Fu
蔡琴演唱的老歌《被遺忘的時光》也讓Bryan很有感覺,不是因為跟自己發生過什麼經歷有關,而是因為歌手嗓音一出來就撥弄到聽者的心弦,「她沒有刻意想煽情,但她還是感動到你了,這就是她厲害的地方。這首歌雖然本身沒有故事,但用一句歌詞就可以漲出很多感情。」對於眾多忠實粉絲而言,歌手的引退或逝世最令人遺憾,「例如王菲先前公開表示揮別歌壇,這對歌迷而言是很自私的事情;張雨生因車禍意外撒手人寰也令人難過。」Bryan以聽眾的身份說出此番肺腑之言。
瀏覽過這次的金曲票選名單後,Bryan坦言沒能將黃大煒的《你把我灌醉》納入是遺珠之憾:「要說真正的R&B起頭,黃大煒其實走在陶前面,他更早把這種曲風帶進國語歌壇。雖然要我們年輕時去唱這首歌很難體會曲中意境。」Bryan也笑說,聽到張惠妹剛出道的歌曲以及孫燕姿的作品都會讓他想到以前開車的時光。

沒有留言:

張貼留言